HOME >what's new

What's new

【訳者の近況】昨年で創立65周年を迎えたアメリカ屈指の名門音楽レーベル、アトランティック・レコードの創業者アーメット・アーティガンの生誕90周年を記念して企画された伝記――その名も『アトランティック・レコードを創った男 アーメット・アーティガン伝』を、野田恵子さんが翻訳しました!

昨年で創立65周年を迎えたアメリカ屈指の名門音楽レーベル、
アトランティック・レコードの創業者であり、「ロックの殿堂」の共同創設者
として知られる不世出の音楽人、アーメット・アーティガンの生誕90周年
を記念して企画された伝記――その名も『アトランティック・レコードを
創った男 アーメット・アーティガン伝』を、野田恵子さんが翻訳しました!
(日本語版監修:折田育造、スペースシャワーネットワーク刊)


⇒ ワーナーミュージック・ジャパンによる特設ページはコチラ

⇒ ワーナーミュージック・ジャパン運営の大人向け洋楽ポータルサイト
「ワーナーミュージックライフ」の特集記事はコチラ


同書は、レイ・チャールズアリサ・フランクリンから、ソニー&シェール
バッファロー・スプリングフィールドクロスビー、スティルス&ナッシュ
クリームレッド・ツェッペリンローリング・ストーンズジェネシス
イエスなど、ポップス史に燦然と輝くアーティストたちと共に成長した
不世出の音楽人、アーティガンの生涯を丹念に辿った伝記。

日本語版の刊行にあたっては、生前のアーティガンと親交があり、
WEAミュージック~ワーナー・ミュージック・ジャパン~ポリドールの
代表取締役を歴任した、「日本のロックの生き証人」折田育造氏を
監修に迎えました。

同書は、来る8/23(金)より全国の主要書店およびオンライン書店にて
発売
されます。ぜひこの機会にお買い求めください!




来る9/10(火)、ビルボードライブ東京がプロデュースするトークセッション・
シリーズ「Billboard Conference(ビルボードカンファレンス)」の記念すべき
第1回目のゲストとして、本書の監修者である折田育造氏が登壇します!

同イベント当日は、 折田氏による本書のサイン会も予定しています。
この機会に是非、ご来場ください!

■公演タイトル:
「Billboard Conference(ビルボードカンファレンス)」

■開催日時:
2013年9月10日(火)開場18:00、開演19:30

■会場:
ビルボードライブ東京

■登壇者
ゲスト:折田育造(元ポリドール 代表取締役社長)
聞き手:渡辺 祐(エディター、ライター J-Wave Navigator)、榎本幹朗
ライブゲスト: Rie fu(シンガーソングライター)
企画構成:永田 純(一般社団法人ミュージック・クリエイターズ・エージェント代表理事、音楽エージェント/プロデューサー)

■チケット価格:
サービスエリア、カジュアルエリアとも 3,000円
※本イベントは、カジュアルエリアのお客様に1drinkは付きません。

■お問い合わせ及びチケットのご予約:
ビルボードライブ東京

電話予約センター03-3405-1133
(平日11:00~22:00、土日祝11:00~21:00)

 

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ