HOME >what's new

What's new

【訳者の近況】日本での「韓流」ブームの先駆けとなった映画『シュリ』で知られる名優ハン・ソッキュが主演を務めたメディカルヒューマンドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』 (全21話)の字幕翻訳に、 崔樹連(チェ・スリョン)さんが携わりました!

日本での「韓流」ブームの先駆けとなった映画『シュリ』で知られる名優ハン・ソッキュが主演を務め、韓国で高視聴率を記録したメディカルヒューマンドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』 (全21話)の字幕翻訳に、 崔樹連(チェ・スリョン)さんが携わりました! 同作は韓国での放送時(2016年11月~2017年1月)に平均視聴率20.4%、最高視聴率 27.6%を叩き出し、主演のハン・ソッキュは「2016SBS演技大賞」で大賞を授賞しています。

日本では去る9月1日(金)より、WOWOWにて好評オンエア中です。お時間のある方はぜひご覧ください!



(C)SBS


『浪漫ドクターキム・サブ』(全21話)

演出:ユ・インシク
脚本:カン・ウンギョン
出演:ハン・ソッキュユ・ヨンソクソ・ヒョンジン




 

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ