HOME >what's new

What's new

【訳者の近況】韓国のテレビ業界を舞台に、監督、俳優たちとの関わりや恋の行方を描くヒューマン・ラブコメディ「素晴らしき、私の人生」(全28話)の字幕翻訳に、 崔樹連(チェ・スリョン)さんが携わりました!

放映回数の長いシリーズ番組や連続ドラマでは、複数人の翻訳者がチームを組んで、訳語の統一・情報共有を図りながら、翻訳を進めるケースがございます。

そこで今回は、崔樹連(チェ・スリョン)さんが字幕翻訳に参加した韓国ドラマ「素晴らしき、私の人生」を(全28話)を紹介します!

同作品は韓国のテレビ業界を舞台に、監督、俳優たちとの関わりや恋の行方を描くヒューマン・ラブコメディで、日本では去る9月20日(水)より、WOWOWにて好評オンエア中です。お時間のある方はぜひご覧ください!



(C)SBS


「素晴らしき、私の人生」(全28話)

演出:チョン・ヒョ
脚本:チョン・ジウ
出演:チョン・ユミヨン・ジョンフン、ヒョヌ、カン・ジソプ

→ 韓国ホームドラマ「素晴らしき、私の人生」プロモーション映像はコチラ

<前の記事を読む
次の記事を読む>

What's new 一覧のトップへ