スイスの高級時計メーカー、オメガが年2回発行しているスペシャルマガジン
「OMEGA LIFETIME(第6号)」の全文翻訳に携わりました!

「メカニカル特集号」と題した本誌は、機械式腕時計のムーブメント特集を
始め、古今東西のメカに関する情報が満載。表紙は、オメガのブランド
アンバサダーを務める大物ハリウッド女優、ニコール・キッドマンです。

また、封入特典のDVDには、コーアクシャル・ムーブメントと、
リキッドメタル®という、オメガが誇る時計技術を紹介するショートフィルムが
収められています。

同誌は、お近くのオメガ ブティックおよび正規販売店で入手可能です。
ぜひこの機会にチェックしてください!