弊社は2008年から14年にわたり、世界50カ国以上のビジネスエリートが愛読するグローバル・マネジメント誌『DIAMONDハーバード・ビジネス・レビュー』の本誌掲載論文とWebサイト限定の記事を日本語翻訳してきました。 その傍らで、シンガポール発の超高級ファッション誌『THE RAKE JAPAN』、世界的に有名な経済誌『Forbes』の日本版に当たる『Forbes JAPAN』などにも高品質の翻訳を提供しており、上場企業グループ会社のコーポレートサイト、大型商業施設のフロアガイド、大規模スポーツイベント公式サイトの多言語化などに携わったこともあります。 2021年からはファッション＆ライフスタイル誌『OCEANS（オーシャンズ）』が精選したハワイとオレゴンの「今」を伝えるニュース記事を翻訳しており、2022年からは世界と日本の今を伝えるスタイルマガジン『T JAPAN』（The New York Times Style Magazine）にも高品質の翻訳を提供しています。
